As everyone now knows, IMF chief Dominique Strauss-Kahn was arrested on Saturday in dramatic fashion, hauled out of his first-class seat on an Air France plane just as it was preparing for take off to Paris. Shortly after the arrest, NYPD spokesman Paul J. Brown explained that Strauss-Kahn was being held “on charges of criminal sexual act, attempted rape, and an unlawful imprisonment in connection with a sexual assault on a 32-year-old chambermaid….”
Chambermaid??? You've got to be kidding me. Just mention the word and cheesy Halloween costumes and cheap porn leaps to mind. No wonder, I guess, that the New York Times saw fit to characterize the allegations of sexual assault and attempted rape as “tawdry.” Personally, I would have thought a word like “disturbing” to be more apt. But that’s just me. Apparently, the folks at the Times thought the alleged victim’s account of the attack was pretty hot.
And so I guess it’s not surprising to see her described by the Times and other news agencies over the past few days as a “chambermaid” or, more commonly, simply as a “maid” (maids still get to wear those cute outfits, right?). That’s the term currenty favored by news outlets like the Washington Post, the Associated Press, USA Today, and NPR, among many others.
To be sure, if the goal is to milk this thing for all its worth, identifying the alleged victim by her official job classification probably isn’t the best idea. But if the goal is to report the news, then journalists would seem to have an obligation to set the titillating rhetoric aside and accord this woman the respect she deserves by referring to her occupation by its proper name.
Whoa there, you might be saying to yourself. "Maid" is the proper term, right? Wrong. According to eminent labor historian Professor Dorothy Sue Cobble of Rutgers University, the term "chambermaid" is "archaic." And having conducted my own admittedly unscientific survey of service-sector employment websites, I can say with confidence that no respectable hotel on the planet today uses the term “chambermaid” or even “maid” as an official job title. Instead, most hotels refer to the field in question as “housekeeping,” and most often, people working in this field are referred to as “housekeepers.”
Of course, the Sofitel is no ordinary hotel, and so it’s not surprising to discover, as I did, that Sofitel eschews the pedestrian term “housekeeper.” Instead, as Sofitel spokeswoman Stacy Royal informed me in an email exchange on Monday, the hotel employs the term "room attendant."
Shocking, right? I mean, who would have thought that women who make a living cleaning up after the privileged among us have been granted such a dignified, gender-neutral, and totally un-sexy job title? I know, I know—the story of a chambermaid being chased around a swanky hotel room by a world-class Romeo goes down better with your morning cappuccino than a “just the facts” story of an alleged rape. But is it really too much to expect the media to refrain from perpetuating the kind of disrespectful attitude toward women working in the “hospitality” industry that has made them so vulnerable to sexual harassment and sexual abuse in the first place?
Cleaning hotel rooms may not be glamorous, but it is a job, and those who do it deserve our respect. It may be inconvenient when it comes to the business of selling the news, but the truth is that there really isn’t anything very sexy about cleaning hotel rooms. Ditto sexual abuse and attempted rape. And shame on anyone who would try to make it seem otherwise.